這枚美國紀念中國農歷年郵票,主題居然是爆竹
作者:麥錦鴻發布機構:上栗之窗發布日期:2019-01-24
文章來源:上栗之窗
中國新年,在美國已經不是一個陌生的概念了。新年到來的時候,上至總統下至州市的各級政府官員都會以各種方式對華裔以及亞裔社區表達節日的問候。美國郵政總局自1992年開始,發行農歷新年郵票,以這樣一種方式慶祝這個美好的節日。
2013年農歷新年郵票是2008年開始發行的第二套農歷新年生肖郵票中的第六枚。郵票上以爆竹為主體,配以蛇年剪紙和草書,傳達出人們共迎蛇年的歡樂氣氛。
這套郵票的設計者是華裔藝術家麥錦鴻。
2008年,美國郵政總局指定他為最新一套12枚農歷新年紀念郵票的設計者。
他說,他把中國人過新年的方式透過這套郵票的設計傳達給美國民眾。蛇年郵票的設計靈感來自他自己下面這首小詩:
Back Home in Hong Kong
Its New Year
Papa says we’ll have New Year Here,
In America, in Chinatown.
Mama says it will be just like home
But it isn’t home,
Even when the firecrackers
Hiss and crackle all night long
To scare off every evil spirit in the world.
In the morning, I go out alone
To kick through drifts of red paper.
Some where there will be one whole firecracker
Hidden, waiting for me.
But I can’t find one,
Even through the air dances
With Scraps of red,
A snow fall the color of luck.
It must be someone else’s luck this year
Not mine.
讀這首小詩,仿佛看到一個小男孩,在異國他鄉的紐約唐人街街頭獨自尋找,在紅色的爆竹碎片中,尋找那個沒點過的爆竹,尋找他的幸運.....
麥先生的爆竹,隨著美國郵政總局發行的郵票走進千家萬戶,帶著他幸運和夢想,也帶著中國人的夢想和祝福,響徹在美國的大地上。
花炮人請記住這個名字:麥錦鴻,一位將中國爆竹設計進美國農歷新年郵票的華人。