煙花爆竹行業(yè)剛性執(zhí)法和記分管理的探索和實踐
作者:CFFA發(fā)布機構(gòu):未知發(fā)布日期:2014-08-04
瀏陽市安全生產(chǎn)監(jiān)督管理局
瀏陽是“中國煙花之鄉(xiāng)”,是湖南乃至全國高危行業(yè)集聚度最高的縣市之一。全市有煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)954家,年產(chǎn)值近200億元。煙花爆竹是我市的傳統(tǒng)支柱產(chǎn)業(yè)和富民產(chǎn)業(yè),但也是高危險和高風險行業(yè)。近年來,我市一直高度重視煙花爆竹安全生產(chǎn)工作,把煙花爆竹安全監(jiān)管執(zhí)法作為全市安全生產(chǎn)工作的重中之重、擺在更加突出的位置來抓。特別是去年以來,按照瀏陽市委、市政府提出的“嚴查、嚴管、嚴處、嚴罰”的安全監(jiān)管要求,針對煙花爆竹行業(yè)安全隱患比較突出的現(xiàn)狀,創(chuàng)新煙花爆竹安全監(jiān)管的方式方法,出臺了《瀏陽市煙花爆竹行業(yè)重大事故隱患處罰基準》和《瀏陽市煙花爆竹企業(yè)安全生產(chǎn)記分管理暫行辦法》,在全市范圍內(nèi)統(tǒng)一執(zhí)法尺度,突出執(zhí)法重點,規(guī)范執(zhí)法程序,以安全生產(chǎn)監(jiān)管執(zhí)法促進行業(yè)規(guī)范,取得了較好的效果。
一、在煙花爆竹行業(yè)推行剛性執(zhí)法和記分管理的背景
煙花爆竹安全監(jiān)管工作涉及面廣,管理難度大,安全監(jiān)管工作任重而道遠。去年來,我市認真貫徹上級的部署和精神,緊緊圍繞“全覆蓋、零容忍、嚴執(zhí)法、重實效”的總體要求,在全市各行業(yè)尤其是煙花爆竹等重點行業(yè)領(lǐng)域全面開展安全生產(chǎn)大檢查工作,通過扎實推進煙花爆竹行業(yè)的整合提升、專項治理、打非治違、標準化創(chuàng)建等工作,較好地防控了事故,推動了全市安全生產(chǎn)形勢的穩(wěn)定。但是,從我市煙花爆竹日常安全監(jiān)管執(zhí)法的情況來看,一些本質(zhì)性的問題還沒有得到徹底解決,主要表現(xiàn)為:一是部分煙花爆竹企業(yè)安全隱患反復出現(xiàn)。煙花爆竹行業(yè)存在的問題沒有得到根本性解決,尤其是超范圍生產(chǎn)、超負荷生產(chǎn)、超定員作業(yè)、超藥量儲存、擅自改變工房用途、改變工藝流程等“四超兩改”行為以及職工違章違規(guī)現(xiàn)象比較突出。盡管安監(jiān)部門嚴格實施經(jīng)濟處罰、停產(chǎn)停業(yè)整頓等措施,但一些企業(yè)仍然以身試法,查處后改,改了又犯。二是企業(yè)主體責任長期得不到有效落實。部分企業(yè)負責人思想麻痹、安全意識淡薄,重生產(chǎn)、輕安全,重效益,輕投入。部分企業(yè)負責人和員工對各類重大安全隱患習以為常,麻木不仁,甚至有些企業(yè)安全生產(chǎn)許可證到期后仍然擅自組織生產(chǎn)。三是監(jiān)管執(zhí)法上失之于軟和失之于寬。少數(shù)執(zhí)法人員對在執(zhí)法監(jiān)管上“失之于軟、失之于寬”,不能嚴格按照煙花爆竹安全監(jiān)管的法律法規(guī)和規(guī)章規(guī)定要求落實到位。同時,由于執(zhí)法人員存在業(yè)務素質(zhì)的個體差異,在對同一類、同一性質(zhì)安全生產(chǎn)違法案例在行政處罰上也會出現(xiàn)裁量不一、寬嚴不一等情況。
基于上述情況,亟需在全市范圍內(nèi)針對煙花爆竹行業(yè)重大安全生產(chǎn)隱患以及嚴重的安全生產(chǎn)違法違規(guī)行為的行政處罰建立一種指導性、規(guī)范性、適用性的基準,從根本上解決煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)監(jiān)管執(zhí)法中的“查什么、怎么查,查出來后怎么辦”這個難題。
二、剛性執(zhí)法和記分管理的主要內(nèi)容
(一)剛性執(zhí)法的主要內(nèi)容
剛性執(zhí)法是相對于柔性執(zhí)法、寬松執(zhí)法而言的。我們提出的安全生產(chǎn)剛性執(zhí)法是指針對某類具體的安全生產(chǎn)違法行為,給予具體、明確、量化的行政處罰措施,并嚴格近按照行政處罰措施和明確的操作規(guī)程實施的一種執(zhí)法行為,體現(xiàn)了安全生產(chǎn)執(zhí)法上的更理性、更規(guī)范、更公平。結(jié)合瀏陽市煙花爆竹安全監(jiān)管執(zhí)法的實際,我市出臺了《瀏陽市煙花爆竹行業(yè)重大事故隱患行政處罰基準》,這個基準從處罰的具體情形、處罰措施、再次發(fā)現(xiàn)隱患處罰的措施一一進行了明確。
1、執(zhí)法基準
明確了重大安全生產(chǎn)事故隱患和嚴重安全生產(chǎn)違法行為的具體情形(具體見附件1)。一是在1.3級工房從事1.1級工序作業(yè)的;二是超范圍生產(chǎn)的;三是違反規(guī)定銷毀余廢藥的;四是違法購買、銷售煙花爆竹半成品(亮珠等)的;五是向非法生產(chǎn)戶下單、收購非法生產(chǎn)產(chǎn)品的;七是不服監(jiān)察指令,出現(xiàn)撕毀封條、阻撓、謾罵執(zhí)法人員等行為的;入是將廠房生產(chǎn)線出租、分包給無資質(zhì)單位和個人的;九是特種工無證上崗作業(yè)的;十是各股東獨立進行生產(chǎn)的;十一藥物中轉(zhuǎn)庫、總庫、焙房等嚴重超量的;十二是邊基建邊組織生產(chǎn)的。
2、處罰措施
根據(jù)不同情形,責令停產(chǎn)停業(yè)后給予15、30、60天等限期整改時限,給予1萬、2萬、3萬、5萬元等不同金額的罰款。同時,對相關(guān)責任人員移送公安機關(guān)進行處理的情形也進行了明確規(guī)定。如操作間、藥物中轉(zhuǎn)庫、總庫、焙房等嚴重超量的,對超量5倍以上的,處罰款1萬元,責令藥物線停產(chǎn)停業(yè),限期15天予以改正;超量10倍以上的,處罰款3萬元,責令藥物線停產(chǎn)停業(yè),限期30天予以改正。
(二)記分管理的主要內(nèi)容
1、總則
根據(jù)《安全生產(chǎn)法》、《煙花爆竹安全管理條例》、《煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)安全生產(chǎn)許可證實施辦法》、《湖南省安全生產(chǎn)條例》、《煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)安全生產(chǎn)許可證實施辦法》、《安全生產(chǎn)違法行為行政處罰辦法》等法律法規(guī),制定《瀏陽市煙花爆竹企業(yè)安全生產(chǎn)記分管理暫行辦法》。實行行政處罰與記分相結(jié)合的原則,對企業(yè)違反有關(guān)安全生產(chǎn)法律、法規(guī)、規(guī)章、標準的行為,除嚴格實行剛性執(zhí)法、依法給予行政處罰外,同時進行累積記分管理。
2、記分管理程序
累積記分周期為 12 個月,從每年度的 1 月 1 日起計算,至每年度的 12 月 31 日止。每個累積記分周期限定分值為 12 分,依據(jù)安全生產(chǎn)違法違規(guī)行為的不同情形和危害程度,每種安全生產(chǎn)違法違規(guī)行為一次記分的分值不同(具體見附件2),企業(yè)同時有兩種以上違法違規(guī)行為的,分別計算累加分值。
煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位涉及記分的,根據(jù)轄區(qū)負責和行業(yè)負責的原則,按照“誰執(zhí)法、誰查處、誰立案、誰申報”的方法,對符合本辦法記分標準的,在發(fā)現(xiàn)違法行為之日起5日內(nèi),由各鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道、職能部門按記分標準填寫統(tǒng)一的表格(見附件2),經(jīng)單位行政正職審核后,將記分情況和相關(guān)資料報市安委辦統(tǒng)一錄入計算機系統(tǒng),記分進入系統(tǒng)后予以鎖定,任何人不得擅自變更。
3、記分結(jié)果的運用
由市安委辦按季度定期公布企業(yè)的記分情況并進行排名。企業(yè)在一個記分周期內(nèi)累積記分達到12分以上(含12分)的,由相關(guān)職能部門依法申請辦理暫扣或者吊銷該企業(yè)安全生產(chǎn)許可證等相關(guān)資質(zhì)證照。企業(yè)在記分周期內(nèi)累積分達到6分以上(含6分)的,企業(yè)負責人、主管安全生產(chǎn)的負責人和專職安全管理人員強制參加為期3天的煙花爆竹安全生產(chǎn)法律法規(guī)及相關(guān)知識的學習培訓,并得通過考試。拒不參加學習培訓或考試不合格的,同樣可以暫扣或者吊銷該企業(yè)安全生產(chǎn)許可證等相關(guān)資質(zhì)證照。企業(yè)在一個記分周期內(nèi)累積記分未達到12分,已按行政處罰決定書內(nèi)容執(zhí)行落實的,記分在年度末予以清零;記分未達到12分,但未按行政處罰決定書內(nèi)容執(zhí)行落實的,本周期記分轉(zhuǎn)入下一記分周期。
三、剛性執(zhí)法和記分管理實施的主要目的
1、規(guī)范行政處罰的自由裁量權(quán)
我市通過對近10年來煙花爆竹行業(yè)各類事故的分析,出臺了12類重大事故隱患處罰基準,在監(jiān)管執(zhí)法上做到“抓大不放小”,根據(jù)企業(yè)違法行為的事實、性質(zhì)、情節(jié)以及社會危害程度,以此決定該違法行為適用的處罰種類和處罰幅度。處罰基準的出臺對行政處罰自由裁量權(quán)進行了有效約束和限制,有利于規(guī)范行政處罰自由裁量權(quán)的行使,確保實施行政處罰時公平、公正地行使自由裁量權(quán),減少行政處罰行為的隨意性,保障了企業(yè)的合法權(quán)益,樹立了行政機關(guān)依法行政、規(guī)范執(zhí)法的良好形象。
2、發(fā)揮行政處罰的預防功能
預防和減少違法行為的發(fā)生,是實施行政處罰的主要目的。剛性執(zhí)法將行政目的和意圖明白地表達出來,讓行政相對人清楚地了解法律希望他做什么和不能做什么。《行政處罰法》第五條規(guī)定了處罰與教育相結(jié)合的原則,要求處罰主體在實施處罰過程中,既要制裁,又要教育違法者。引入記分管理既較好地體現(xiàn)了處罰與教育相結(jié)合的原則,又克服了一般行政處罰行為“不教而誅”的缺陷,在保持行政處罰的威懾和保障作用的前提下,進行宣傳教育,體現(xiàn)了人性化執(zhí)法理念,對提升社會的凝聚力、寬容性、和諧度都有積極的意義。
3、促進生產(chǎn)企業(yè)的自我管理
剛性執(zhí)法中,我們只規(guī)定了12類重大隱患,對于存在著大量具有一定社會危害性但又情節(jié)輕微、不構(gòu)成行政處罰的違法違規(guī)行為,給監(jiān)管執(zhí)法帶來很大的困難。由于這些行為不適用立即行政處罰,使這些行為很容易逃脫法律的監(jiān)管。記分管理的引入,克服了執(zhí)行單一起罰點標準過于僵硬的缺陷,不僅考慮單個或單次行為的危害性,還考察違法行為的連續(xù)性,即使每次行為達不到行政處罰的標準,但累計起來仍可以適用行政處罰,這樣就避免了一些違法行為逃脫法律約束,有效地減少行政管理過程中出現(xiàn)的監(jiān)管漏洞,較好地遏制煙花爆竹生產(chǎn)過程中的“四超一改”行為。同時,也使企業(yè)切實體會到遵紀守法的重要性,使遵紀守法成為企業(yè)的自覺要求和行為取向,促使企業(yè)主動減少違法行為,避免更嚴重的違法后果發(fā)生。
4、防止企業(yè)安全隱患改了又犯
由于我國安全生產(chǎn)監(jiān)督管理體制的形成時間較短,較之國際上普遍提倡的經(jīng)濟激勵型監(jiān)管,目前主要采用“命令——控制”型和“以罰代管” 型的監(jiān)管模式,企業(yè)認為只要處罰了就沒事了,導致企業(yè)安全隱患反復出現(xiàn)。將記分管理引入煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)安全監(jiān)管中后,改變以住“偏重于事后管理、以罰代管的政府監(jiān)管模式”的轉(zhuǎn)變。可以增強行政處罰的后繼效應,使對違法行為的查處不因“一罰了之”,同時也為對屢查屢犯者從重處罰提供了有力依據(jù),而這既符合“處罰是手段,教育是目的”的原則,也體現(xiàn)了對一般違法者與屢查屢犯者的不同處罰力度。
5、為產(chǎn)業(yè)整合提升工作提供依據(jù)
引入記分管理制度后,向企業(yè)傳遞了明確的信號:只要是誰不守規(guī)矩,誰就會被淘汰。因為我們出臺的記分管理辦法規(guī)定,相關(guān)部門可以查詢企業(yè)年度記分情況,作為對該企業(yè)的發(fā)展評估、分類定級、相關(guān)考核決策參考依據(jù)。企業(yè)在連續(xù)3個年度記分周期內(nèi)有2個年度的累積記分達到6分至11分的,在安全生產(chǎn)許可證有效期滿后,不得直接辦理延期手續(xù)。企業(yè)在一個記分周期內(nèi)未記分的,獎勵2分,并轉(zhuǎn)入下一記分周期,連續(xù)三個記分周期未記分的,相關(guān)行政職能部門應提高對該企業(yè)的分類定級,在辦理證照手續(xù)時優(yōu)先換證,在整合提升時優(yōu)先保留。這樣,只要根據(jù)企業(yè)的記分情況結(jié)合相應的行政處罰,淘汰、退出制度將由“逆水推舟”變?yōu)?ldquo;順水行舟”。
附件1:
瀏陽市煙花爆竹行業(yè)重大事故隱患處罰基準
1、在1.3級工房從事1.1級工序作業(yè)的
根據(jù)《煙花爆竹安全管理條例》第十一條、第三十七條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:責令停產(chǎn)停業(yè),限期15天予以改正,并處罰款2萬元,再次發(fā)現(xiàn)的,責令停產(chǎn)停業(yè),限期30天予以改正,并處罰款3萬元,對違章指揮責任人報行政拘留。
2、超范圍生產(chǎn)的
根據(jù)《煙花爆竹安全管理條例》第十一條、第三十七條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:責令停產(chǎn)停業(yè),限期30天予以改正,并處罰款3萬元,再次發(fā)現(xiàn)的,沒收違法所得和超范圍生產(chǎn)產(chǎn)品,并處罰款5萬元,對主要負責人報行政拘留。
3、違反規(guī)定銷毀余廢藥的
根據(jù)《煙花爆竹安全管理條例》第十一條、第三十七條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:未在規(guī)定場所按規(guī)定方法銷毀余廢藥的,處罰款2萬元;再次發(fā)現(xiàn)的,處罰款5萬元,責令停產(chǎn)停業(yè),限期30天予以改正。
4、違法購買、銷售煙花爆竹半成品(如亮珠等)的
根據(jù)《煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)安全生產(chǎn)許可證實施辦法》第四十三條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:責令停產(chǎn)停業(yè)整頓,限期30天予以改正,并處罰款2萬元,將相關(guān)責任人員移送公安機關(guān)處理。
5、向非法生產(chǎn)戶下單、收購非法生產(chǎn)產(chǎn)品的
根據(jù)《煙花爆竹安全管理條例》第二十條、第三十八條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:責令停產(chǎn)停業(yè)整頓,限期60天予以改正,并處罰款5萬元,將相關(guān)責任人員移送公安機關(guān)處理。
6、安全生產(chǎn)許可證到期,拒不執(zhí)行安全監(jiān)察指令停止生產(chǎn)的
根據(jù)《安全生產(chǎn)違法行為行政處罰辦法》第四十四條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:責令停止違法行為,處罰款2萬元;不服指令繼續(xù)組織生產(chǎn)的,處罰款5萬元,對違章指揮責任人報行政拘留。
7、不服監(jiān)察指令,出現(xiàn)撕毀封條、阻撓、謾罵執(zhí)法人員等行為的
根據(jù)《安全生產(chǎn)法》第三十二條、第八十四條、《安全生產(chǎn)違法行為行政處罰辦法》第四十四條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:責令停產(chǎn)停業(yè)整頓,限期30天予以改正,處罰款3萬元,對相關(guān)責任人員報行政拘留。
8、將廠房、生產(chǎn)線出租、分包給無資質(zhì)單位和個人的
根據(jù)《煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)安全生產(chǎn)許可證實施辦法》第四十四條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:沒收非法所得,責令停產(chǎn)停業(yè)整頓,限期30天予以改正,并處罰款3萬元。
9、特種工無證上崗作業(yè)的
根據(jù)《安全生產(chǎn)法》第八十二條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:5名以下無證上崗的,處罰款1萬元;5名以上無證上崗的,處罰款2萬元;責令停產(chǎn)停業(yè),限期15天予以改正。
10、各股東獨立進行生產(chǎn)的
根據(jù)《煙花爆竹生產(chǎn)企業(yè)安全生產(chǎn)許可證實施辦法》第四十四條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:暫扣安全生產(chǎn)許可證,責令停產(chǎn)停業(yè)整頓,限期30天予以改正,處罰款2萬元。
11、藥物中轉(zhuǎn)庫、總庫、焙房等嚴重超量的
根據(jù)《煙花爆竹安全管理條例》第十一條、第三十七條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:藥物操作間、中轉(zhuǎn)庫、總庫、焙房超量5倍以上的,處罰款2萬元,責令藥物線停產(chǎn)停業(yè),限期15天予以改正;超量10倍以上的,處罰款3萬元,責令藥物線停產(chǎn)停業(yè),限期30天予以改正。
12、邊基建邊組織生產(chǎn)的
根據(jù)《安全生產(chǎn)法》第十七條、第四十條、第八十六條和《湖南省安全生產(chǎn)行政處罰裁量權(quán)基準》等規(guī)定:同一條生產(chǎn)線、生產(chǎn)區(qū)域邊基建邊組織生產(chǎn)的,責令停產(chǎn)停業(yè),限期15天予以改正,并處罰款2萬元。
附件2:
瀏陽市煙花爆竹安全生產(chǎn)管理記分標準
1、煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如下情況,每次記12分
1.1發(fā)生較大以上生產(chǎn)安全責任事故的;
1.2各股東各自獨立進行煙花爆竹生產(chǎn)活動的;
1.3從事禮花彈生產(chǎn)的企業(yè)將禮花彈銷售給未經(jīng)公安機關(guān)批準的燃放活動的;
1.4改建、擴建煙花爆竹生產(chǎn)(含儲存)設(shè)施未辦理安全生產(chǎn)許可證變更,便投入使用的;
1.5出租、轉(zhuǎn)讓安全生產(chǎn)許可證的。
2、煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如下情況,每次記9分
2.1每發(fā)生1次死亡2人的生產(chǎn)安全責任事故的;
2.2向非法生產(chǎn)戶銷售、提供黑火藥、引火線、亮珠等有藥原材料和有藥半成品的。
3、煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如下情況,每次記6分
3.1每發(fā)生1次死亡1人的生產(chǎn)安全責任事故的。
4、煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如下情況,被立行政處罰案查處的,每次記5分
4.1超安全生產(chǎn)許可證核定的產(chǎn)品種類進行生產(chǎn)的;
4.2在1.3級工房或無藥工房從事1.1級工序作業(yè)的,或在1.1級工序超員作業(yè)的;
4.3違法購買、銷售煙花爆竹半成品(含亮珠、引火線、黑火藥)的;
4.4向非法生產(chǎn)戶下單、收購非法生產(chǎn)產(chǎn)品,或向非法生產(chǎn)戶提供其他便利條件的;
4.5安全生產(chǎn)許可證到期繼續(xù)組織生產(chǎn)的;
4.6將廠房、生產(chǎn)線出租、分包給無資質(zhì)單位和個人的;
4.7不服監(jiān)察指令,撕毀封條,阻撓、謾罵執(zhí)法人員的;
4.8操作間、中轉(zhuǎn)間、總庫、焙房等有藥工房超藥量10倍以上的;
4.9未使用符合規(guī)定的危貨車輛運輸煙花爆竹和軍工硝、煙火藥、引火線的。
5、煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如下情況,被立行政處罰案查處的,每次記3分
5.1違反規(guī)定銷毀余廢藥的;
5.2建設(shè)項目違反“三同時”規(guī)定,或安全距離內(nèi)邊基建邊組織生產(chǎn)的;
5.3使用或經(jīng)營的化學原材料經(jīng)抽檢不符合國家標準的,在生產(chǎn)中使用違禁藥物的;
5.4未按規(guī)定辦理相關(guān)手續(xù)進行煙花爆竹和軍工硝、煙火藥、引火線等危險化學品運輸?shù)模?br /> 5.5生產(chǎn)假冒偽劣產(chǎn)品的;
5.6違反國家相關(guān)規(guī)定生產(chǎn)經(jīng)營超規(guī)格產(chǎn)品的;
5.7未按規(guī)定落實職業(yè)衛(wèi)生健康措施,造成職工被確診為職業(yè)病的;
5.8發(fā)生一般安全責任事故,造成人員重傷,或經(jīng)濟損失100萬元以上的,在燃放、運輸過程中發(fā)生責任事故,造成較大影響的;
5.9操作間、中轉(zhuǎn)間、總庫、焙房等有藥工房超藥量5倍以上的;
5.10特種工無證上崗作業(yè)的(每人次記3分)。
6、出現(xiàn)如下情形,每次加記3分
6.1煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如上第4.1至4.9條和5.1至5.10條情形,該單位相關(guān)人員被刑事拘留或行政拘留的;
6.2國家、省市相關(guān)職能部門明查暗訪發(fā)現(xiàn)違法違規(guī)行為,予以通報批評或曝光,造成不良影響的。
7、煙花爆竹生產(chǎn)經(jīng)營單位出現(xiàn)如下情況,每次記2分
7.1操作間、中轉(zhuǎn)間、總庫、焙房等有藥工房超量5倍以下,被相關(guān)職能部門立行政處罰案件處罰的;
7.2除以上第1—6類29種情形外,在安全生產(chǎn)方面被相關(guān)職能部門立行政處罰案件處罰的。